When faced with a flirty challenge in a message, responding cleverly can keep the interaction playful and enjoyable. You can playfully accept the challenge or respond with humor and charm. The key is to maintain a respectful tone and ensure both parties are comfortable with the direction of the conversation.